Bildedagbok fra Aetas’ sommerleir

I sommer deltok vi på Aetas’ sommerleir i Verhniy Bereznik. En lang tur, med et nesten like langt blogginnlegg. Det ble en fantastisk opplevelse som vi ikke kommer til å glemme.

SAM_8426

Emma og Hanna var godt i gang med russiske gloser og det kyrilliske alfabetet, allerede på flyet østover.

IMG_3617

Etter en god del fotoshoots…

IMG_3570

… masse deilige pannekaker…

IMG_3658

…litt ninja…

IMG_3591

…og litt flere fotoshoots…

13728306_825643597571242_983592153_o

…var vi klar til å gå ombord i toget mot Vorkuta. 

SAM_8436

Det var 30 varmegrader ute. I kupéen var det enda varmere, 

SAM_8574

så det var herlig å kunne komme ut og lufte seg av og til.

SAM_8523

Vi ble kjent med mange russere på veien. Noen hadde akkurat dimmet…

SAM_8659

… mens andre var på vei til en sommerleir. Akkurat som oss. 

 

Arjo og Neda hadde ingen aning om at det kunne bli så varmt i Russland.

SAM_8692

Klokken er 07.21. Etter 19 timer er vi endelig kommet frem til Kizema. Toget stoppet i to minutter, så det var bare å hive seg rundt og komme seg av.

SAM_8700

Brødbilen (fordi den ser ut som et brød) hentet oss og kjørte oss gjennom skogen til sommerleiren. 

Even er fornøyd. Neda synes den humpete turen var litt skummel.

SAM_8786

Galina serverte deilig Каша (grøt) til frokost når vi kom frem til Verhniy Bereznik. Vi bodde i Galina sitt hus, og vi rakk å bli veldig glad i henne i løpet av de ukene vi bodde der.

SAM_9593

Verhniy Bereznik.

SAM_9487

Hver morgen var det Зарядка. Morgengymnastikk, eller «lading» bokstavelig oversatt. Den ble etter hvert stort sett ledet av Shan.

Fast morgenmøte i teltet etter frokost, der dagens oppgaver ble fordelt.

SAM_9493

Vi fikk gravd mye i jorden i løpet av leiren. Spesielt Neda kanskje. Etterpå fant vi ut at dette hadde vert hestemøkk.

SAM_9551

Noen fikk kurs i tradisjonell kosakkisk kamp-dans. Vi fikk beskjed om at det var mest for gutter, men at jentene kunne få være med om de ville. Det ville Ira!

SAM_9779

Shan og Arjo var på skogstur.

SAM_9784

laaaangt…

SAM_9774

langt inn i skogen.

SAM_9801

Der brukte vi «rødboka» til å lete etter rødliste-arter, for bedre å kunne argumentere for vern av skogen.

SAM_9923

Det vi fant ble grundig undersøkt … 

SAM_9900

… og grundig dokumentert. 

20160713_180228

En av dagene ble det norsk mat. Emma, Hanna, Vårin og Even kokte lapskaus til 80 stykker. Med én potetskreller, vedovn og nøysomme 2 kilo kjøtt. Salat til forrett og saftsuppe til dessert ble det også, så hvis du som leser dette trenger hjelp i en konfirmasjon, eller til PK på et seminar så vet du hvem du må hyre inn.

SAM_9522

Jana bakte vanvittig gode kaker, dag etter dag.

13639991_823381937797408_1575569140_o

Her ser du verdens beste frityrstekte risboller! Nam nam nam nam .Vårin, Hanna og Even fortjener også litt ekstra skryt. De var de leirdeltakerene som jobbet desidert mest på kjøkkenet, de ble steingode på å skrelle poteter uten potetskreller, samtidig som de sang russiske viser. Og ja, det var de som lagde de risbollene.

SAM_9599

Hårvasken ble gjort i badstua eller i elva

SAM_9538

…men det var bare å forte seg for været var litt ustabilt…

SAM_9792

… og det var en del mygg,

SAM_9753

og andre insekter.

SAM_9448

Så mye mygg var det at Neda måtte sy vesken sin i myggtelt, inne.

13639805_625665777583050_2022967722_o

Det ble en veldig fin liten veske til slutt 🙂

SAM_9319

Neda, Emma og Vårin var på tradisjonell kultur-gruppa. 

SAM_9315

der sydde Emma sin egen kjole, men måtte ha litt hjelp i blandt.

SAM_9366

Vanja var leder for dyregruppa

SAM_9396

Han hadde to veldig fine hester.

SAM_8978

SAM_9249

I skogen plukket vi mose til den nye badstua (ser du moseplukkeren?)

SAM_9421

Mosen ble lagt mellom tømmerstokkene etterhvert som stokkene ble lagt på. 

SAM_9287

På taket i bakgrunnen installerte vi solcellepanel, og et batteri inni huset. På bildet: Seriosja (venstre), Igor (høyre) og vår 19 år gamle husvert Vlad (midten).

20160708_171213

En journalist fra den regionale TV-stasjonen Pomorie intervjuer Sasha, like før den nye vindmøllen skal settes opp, som kronen på verket. 

IMG_3691

Emma, Neda, Hanna og Vårin ble også intervjuet.

IMG_3752

Shan og Sasha var dream-team på fornybar energi-gruppen. De fikset strøm til oss. Legg merke til ordboka. Shan var veldig ivrig på russisken, og ble kjempeflink i løpet av leiren.

IMG_0109

«Tenk, nu lade æ mobilen på strømmen fra dem solcællan, og den vindmølla, som vi har satt opp. Heilt sjøll! Ekke det bare helt syyykt fantastisk!?!?!»- Emma

13699558_627677027381925_351899117_o

Hanna og Even ble intervjuet av Media og Journalistikk-gruppen

20160706_161904

Emma og Arjo holdt foredrag om miljøaktivisme i Norge, og etterpå ble det en veldig bra idémyldring om norsk-russisk miljøsamarbeid.

SAM_9323

Antonina lærte oss masse om hvordan man kan jobbe med skogvern i Russland. 

SAM_9013

Even og Andrej setter sammen en trillebår. Det gikk strålende selv om de manglet et felles språk.

SAM_9338

Andrej lager en treskei. 

SAM_9281

Even og Vårin fikk ordnet med knagger i huset til Vlad, der vi bodde.

SAM_9098

En av dagene stakk Vårin, Hanna, Neda og Emma på butikken. Den var ikke åpen, så de endte opp på et foredrag på det lokale biblioteket.

SAM_9096

og så fikk de truffet noen lokale babusjkaer.

13662502_823382797797322_2068940908_o

På kvelden var det klart til fest, og det var bare å finne frem finstasen.

SAM_9109

SAM_9128

Det ble dans…

SAM_9721

Balalaika-spill og sang…

SAM_9673

Det ble verdens beste oppsetning av bukkene bruse. Vårin som minste bukken, Emma som Troll og Hanna som forteller.

SAM_9155Det ble enda mer dans…

SAM_9741

… og etter hvert litt tradisjonelle russiske bygdeungdoms-aktiviteter. Hanna kjører, Emma sitter på med bunadshua på snei, Shan bak Emma, med nasjonaldrakt i fra Pakistan, og  Nastya, vår fantastiske tolk, sitter bakerst! 🙂

IMG_0059

Så var det plutselig slutt. Vi fulgte Aetas til Arkhangelsk-toget.

13898416_635955026554125_2054031887_o

Gruppebilde på jernbanestasjonen i Kizema. Aetas og NU <3.

IMG_3746

Trøstespising av is på vei tilbake igjen.

13720544_628586347290993_1721257978_oMed tungt hjerte pakket vi sammen tingene våre og tok en tårefull avskjed med Verhniy Bereznik. 

13728369_628586307290997_1498606298_o

Vi gikk en siste gang over brua, og kom oss på nattoget. Vi kommer tilbake, det er helt sikkert!

 

13718046_825331404269128_1024921201_o

På kvelden neste dag var vi kommet frem til Moskva. Premie til den som gjetter hvor dette bildet er tatt fra.

13681813_825643600904575_1249607732_o

Dagen etter traff vi Anni fra Natur og Ungdoms Russlandsutvalg og fikk utløp for noen av de mange intrykkene fra de siste ukene. Selvsagt fikk vi også med oss «Den røde plass» og fikk tatt en hel masse gruppebilder og selfier der.

13702315_620245121466956_1574203367_o

Tusen takk for en bra tur. Dere er en fantastisk gjeng.

Tusen takk Aetas for en super duper sommerleir!

Vil du engasjere deg i NU sitt russlandsprosjekt? Vi skal på International Youth Civil Forum i Arkhangelsk i slutten av oktober, det er et godt sted å starte. Vi vil gjerne ha deg med! Info finner du her.

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Filed under Reise, Russisk kultur og annen morro, Russlandprosjektet

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s