Tag Archives: sommer

Hvite netter og rødbetsuppe – to russiske sommereventyr

Hei sommersveis!

I motsetning til resten av landet har vi gjort alt annet enn å ligge på latsida i sommer. Juli måned har vært preget av to fantastiske sommerleire – Aetas’ leir på Mudjug-øya utenfor Arkhangelsk, og PiMs leir i Khibiny-fjellene noen timer sør for Murmansk. Sydentemperaturer var det lite av (var tross alt i nord), men til gjengjeld var det høy temperatur på diskusjoner og miljøengasjement. Til Aetas hadde vi med hele ni NU-ere, til PiM tre.

Felles for de to leirene var mye engasjement, mye suppe, en god del mygg, ganske uflaks med været, foredrag om miljø, russiske leker, norske sanger, lange turer, bål hver dag, og mange nye vennskap på tvers av landegrenser og kulturer. Dessuten gikk sola knapt ned, dag og natt ble ett, og tida forsvant.

På Aetasleir var vi omgitt av Hvitesjøen, på PiMs leir av de mektige, eldgamle Khibinyfjellene. På Aetasleir gjorde vi konkrete ting for naturen – vi plukket søppel i flere timer (og ble ganske sjokkert over mengden vodkaflasker) og forberedte en «ecotrail» som skal få folk til å få øynene opp for den sjeldne naturen på Mudjug mens de tar en lang tur over øya. I tillegg var det selvsagt flere foredrag, blant annet om hvordan man kan få på plass søppelsortering der man bor.

På PiMs leir var det flere foredrag, diskusjoner, og gruppearbeid hvor man konkretiserte hvordan man kan jobbe politisk med miljøsaker, på tross av et tregt byråkrati og uvillige myndigheter. Der det på Aetasleir hovedsaklig var folk fra regionen (og Norge), var det på PiM-leir folk fra fire ulike russiske regioner, som knyttet kontakter og la grunnlag for samarbeid på kryss og tvers.

På begge leire ble vi kaldere på fingre og tær, men varmere i hjertet. Det har vært utrolig fint å tilbringe så mye tid i russisk natur sammen med ungdommene som jobber utrettelig for å redde den. De er Russlands framtid. Vi gleder oss allerede til neste sommer!

Bilder fra Aetas’ leir:

Sommerens første eventyr lå en båttur unna Arkhangelsk

Sommerens første eventyr lå en båttur unna Arkhangelsk.

Å lage mat på en jernovn på en halvøde øy - den siste hotte trenden?

Å lage mat på en jernovn på en halvøde øy – den siste hotte trenden?

"Årets norske delgasjon er så åpne - og ganske gærne" sa russerne. Vi måtte jo holde varmen på et vis, og sang og danset en god del. Her er NU-klassikeren "en lille andevinge"

«Årets norske delgasjon er så åpne – og ganske gærne» sa russerne. Vi måtte jo holde varmen på et vis, og sang og danset en god del. Her er NU-klassikeren «en lille andevinge».

Samuraileken - et avgjørende øyeblikk.

Samuraileken – et avgjørende øyeblikk.

Heldigvis best buds igjen da leken var over.

Heldigvis best buds igjen da leken var over.

Det var oss, Aetas og Hvitesjøen i fem dager. Her på en tur over øya. Id-yyyyll

Det var oss, Aetas og Hvitesjøen i fem dager. Her på en tur over øya. Id-yyyyll

Sol OG vindstille siste dag! Heldigvis var det tid til en del leking i sola.

Sol OG vindstille siste dag! Heldigvis var det tid til en del leking i sola. Takk for en nydelig tur!

Bilder fra PiMs leir:

Vi var en god geng som trosset tåke og regn, og bodde en uke i en "Fjellandsby" av telt.

Vi var en god geng som trosset tåke og regn, og bodde en uke i en «Fjellandsby» av telt.

Nailya og Lyosha presenterer PiM.

Nailya og Lyosha presenterer PiM.

Det var litt vanskelig å følge med på leken hvor man sier navnet sitt pluss et adjektiv på samme bokstav, da det hele foregikk på russisk, men vi ble kjent og lærte hverandres navn likevel.

Det var litt vanskelig å følge med på leken hvor man sier navnet sitt pluss et adjektiv på samme bokstav, da det hele foregikk på russisk, men vi ble kjent og lærte hverandres navn likevel.

Alle foredragene fant sted i det utrolig kule "kuppelteltet".

Alle foredragene fant sted i det utrolig kule «kuppelteltet».

Tøffere enn tåka: Therese, Sigbjørn og Stine.

Tøffere enn tåka: Therese, Sigbjørn og Stine.

Kjøkkenet! Var det ikke mat som sto og putret, så var det den russiske livsnødvendigheten te.

Kjøkkenet! Var det ikke mat som sto og putret, så var det den russiske livsnødvendigheten te.

Stine, Anja og Ksyusha øver russisk og engelsk om hverandre.

Stine, Anja og Ksyusha øver russisk og engelsk om hverandre.

Det var til og med postvesen i fjellandsbyen!

Det var til og med postvesen i fjellandsbyen!

Aetas <3 PiM, og sendte en solid (og dansende) delegasjon.

Aetas ❤ PiM, og sendte en solid (og dansende) delegasjon.

Vår delegasjon danset litt, den også. Her ved Stine.

Vår delegasjon danset litt, den også. Her ved Stine.

Et russisk ordtak sier "Grøt og kålsuppe, det er vår føde". Vi spiste i alle fall grøt hver dag - her med smilefjes!

Et russisk ordtak sier «Grøt og kålsuppe, det er vår føde». Vi spiste i alle fall grøt hver dag – her med smilefjes!

Tørkesnorene over bålet ble aldri tomme..

Tørkesnorene over bålet ble aldri tomme..

Woho, nok et gruppebilde! Takk for fantastisk tur!

Woho, nok et gruppebilde! Takk for fantastisk tur!

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Filed under Russlandprosjektet